DaF, Internet und autonomes Lernen

Australien & Neuseeland - Sommer 1999

Reinhard Donath

Gymnasium Ulricianum Aurich

http://www.englisch.schule.de/reinhard.htm

Der Deutschunterricht vermittelt

• Sprachkenntnisse (Wortschatz, Grammatik)
• Kulturkenntnisse (Landeskunde, Literatur)
• eine kommunikative Kompetenz (mündlich & schriftlich)
• eine interkulturelle Kompetenz

Medien im Deutschunterricht

• Sie!!
• das Lehrbuch
• ergänzende Printmedien
• Kassetten
• Videos/Filme
• Sprachlernprogramme; CD-ROMs
• ...und nun auch noch das Internet!

Internet

• World Wide Web (WWW) ...Informationen
• E-Mail (elektronische Post) ...Kommunikation
• Multimedialität des Internet ...Sprachenlernen auf allen Kanälen?

Informationsgesellschaft

"Die Informationsgesellschaft ist Gegenwart."

Dr. Jürgen Rüttgers (ZEIT, 19/9/97)

 

"Neben den alten Kulturtechniken gilt es künftig die neuen Informations- und Kommunikationstechniken zu beherrschen."

Dr. Jürgen Rüttgers, Stuttgart 17. 9. 1998

 

"Deutschland soll Weltspitze beim Lernen am Computer werden."

Edelgard Buhlmann, Stuttgart 1. 3. 1999

Informationsgesellschaft & Schule in Deutschland

• Schulen ans Netz
• 160 Millionen DM (Telekom + BMBW)
• bis 2001 alle 44.000 Schulen ans Netz
• bisher: ca. 8.500 Schulen am Netz
• bis zum Jahresende 10.000
• ca.4.872 Schulen mit Homepages im WWW (Statistik)

Fremdsprachendidaktik und das Internet

• "Die Schule muß sich auf die Bedürfnisse der Wissensgesellschaft einstellen." (Bernd Rüschoff, Uni Essen)
• "Lernen an und aus echten Inhalten im Kontext authentischer Lernszenarien" (Bernd Rüschoff, Uni Essen)
• "re-designing of the foreign language classroom" (Michael Legutke, Uni Gießen)

Fremdsprachenunterricht in der Informationsgesellschaft

Paradigmenwechsel:

• von der Instruktion zu selbständigen Wissenskonstruktionsprozessen
• von der "Belehrungsanstalt zur Lernwerkstatt" (Peter Struck, Uni Hamburg)
• Lernerautonomie; autonomes Lernen
• konstruktivistisch geprägte Ansätze des Lernens