Tipps


mein LK-Blog

mein Seminarfach-Blog

class 9a

 

.................................

Als Zivi in Frankreich: Kerstens Blog

Als Zivi in Israel: Hermanns Blog

Vickys Foto-Blog

Karlshof-Journalisten [Kersten]

 

 

Worth clicking


"Assessing student blogs" >>Meg's Blogagogy

Jochen Lüder, München ist jochenenglish und einfach super >>Blog

Jürgen Kurtz' Blog: 
 "Foreign Language Education in the 21st Century" >>Blog

Benedikt Alkemper: Englisch lernen online
Französisch lernen online

Markus Brendel: 
 Der Englisch-Blog
[nebenbei Englisch lernen]

 

 

 

Blogs im Fremdsprachenunterricht


Was sind Blogs / wie kriege ich einen?

Beispiele für LehrerInnen-/LernerInnen-Blogs: Englisch

Beispiele für LehrerInnen-/LernerInnen-Blogs: DaF

weitere Beispiele

Interessante Blogs aus der DaF-Welt

Lese- und Klicktipps

Was sind Blogs / wie kriege ich einen?

Blogs sind schnell erstellte Webseiten, Blogs sind eigentlich Tagebücher im Weg [Weblog = Tagebuch im Web --> Blog; mehr dazu bei >>wikipedia.de ]; Blogs lassen ganz schnell Eintragungen zu, die blitzesschnelle mit einer WWW-Adresse im Web anklickbar sind...

...und das macht sie für Lehrkräfte und für Lernende interessant.

wordpress.com

Ästhetisch ansprechbar und vielfältig sind die Blogs von http://wordpress.com/ bei denen sich nach kurzer Anmeldungsprozedur ein Blog trefflich anlegen läßt.

Eine Bestätigung kommt per E-Mail mit Link und Passwörtern, die nach der ersten Anmeldung natürlich geändert werden können, aber das Schreiben der ersten Einträge kann auch sofort beginnen.

 

Details wie Formatierung, Bilder einfügen oder Design verändern kriegt man schnell durch einige Probeklicks raus.

Falls eine systematische Einführung in das Einrichten und Bearbeiten eines Blogs gewünscht ist >>Schritt für Schritt: Blog bei wordpress.de

 

Beispiele für LehrerInnen-/LernerInnen-Blogs - Englisch

Blick über die Schulter: meine aktuellen Unterrichtsblogs:

 

 

Beispiel 1: Mein Leistungskurs Englisch 2007 - 2009: Bloggen bis der Arzt kommt

Meine ersten Erfahrungen waren so interessant, dass die Konsequenzen nicht auf sich warten ließen, zumal die Unterrichtssituation günstig war: neuer Leistungskurs nicht nur im Fach Englisch, sondern auch im Seminarfach, und dort ging's los: Lehrerblog zur Unterrichtssteuerung und -begleitung, Lernerblogs als Lern-/Leistungsnachweis, Lernertagebuch und vieles mehr:

 

Im ersten Kurshalbjahr USA-Thema mit Paul Austers "Moon Palace" als Pflichtlektüre, im zweiten Halbjahr Indien und der Roman "Heat and Dust": wöchentlicher Lehrerblog mit Stichwörtern zu den den Unterrichtsstunden sowie diverse Links und Infos:

>> Lehrerblog Leistungskurs Englisch 2007 - 2009

Und während der Arbeit mit dem Roman "Heat and Dust" mussten die Schülerinnen und Schüler ein Lesetagebuch zum Roman führen, das war unglaublich spannend für alle Beteiligten - und sehr zeitintensiv. 

Evaluation der Lernererfahrungen

Die Erfahrungen der Lernerinnen und Lerner waren spannend genug und eine Positiv-/Negativliste gab ein deutliches Feedback über Vor- und Nachteile des intensiven Bloggens.

Dank an Hannes Moormann von der Uni Oldenburg, der im Rahmen einer Poster Presentation die Evaluation der Lernenden evaluiert hat.

|How do EFL Learners view the use of the “Blog” as a Teaching and Learning Tool?
Hannes H. Moormann - Department of English, University of Oldenburg [ppt] |

 

| allerlei didaktische Hinweise und Schlussfolgerungen aus diesen Erfahrungen |

|Lesezeit: Reinhard Donath "Blogs im Englischunterricht" [Artikel in LOG IN 152/2008]|

>> Lernerinnen-Blog: Ankes "Heat and Dust" Lesetagebuch [reading [b]log]

>> alle "Heat and Dust" reading [b]logs

 

Beispiel 1a: Mein Leistungskurs Englisch seit Herbst 2009

Natürlich gibt es wieder einen Lehrerblog und natürlich gibt es wieder Lernerblogs: die wurden ca. 3 Monate vor allem als Lesetagebücher genutzt für den Roman "A Star Called Henry" von Roddy Doyle.

>> alle Blogs/Lesetagebücher der Lernenden

>> Auswertung der Erfahrungen durch Schüler-Kommentare zu meinen Statements

Zwischenbilanz im November 2009: >>Blogging im EU und Kompetenzen

 

 

Mein Beispiel 2: Seminarfach 2007 - 2009

>> Lehrerblog Seminarfach 2007 - 2009

>> Lernerinnen-Blog: Kristins Seminarfach-Blog 
>> alle Seminarfach-Blogs

 

Beispiel 3: "A Long Way Down" - Schülerblog/Gruppenblog in Jena

Super Blog-Projekt von Uwe Klemm am Anger-Gymnasium in Jever: Nick Hornbys Roman erarbeitet mit einem gemeinsamen Schülerblog [reading log], bei dem alle eine Schreibberechtigung haben:

>>Blog als reading log

>>Uwe Klemm

Beispiel 4: "Coming of Age" [Lorri Hewett] - Schülerblog/Lehrerblog in Saarlouis

>> Lehrerblog mit Links zu Lernerblogs [Peter Bühler]

 

Beispiel 5: "Twelve" [Nick McDonell] - Gruppenblog Carl-Benz-Gymnasium Ladenburg

>> Kompliment an Wolfgang Schneider und seine 11. Klasse in Ladenburg, super Blog-Projekt!



Aside:

Im Rahmen einer regionalen Lehrerfortbildung im September 2007 stellte ich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern Blogs und ihr didaktisches Potential vor. Konsequenz: meine drei KollegInnen, die parallel Leistungskurse Englisch unterrichten, arbeiten ebenfalls mit Lehrerblogs. Vorteil: wir öffnen uns gegenseitig die Klassenräume, zumindest digital, und Lehrkräfte ebenso wie Lernende können wunderbar Einsicht nehmen in das, was nebenan vor sich geht. Ein weiterer Teilnehmer, Marian Münch in Ganderkesee, arbeitet ebenfalls so - damit öffnete sich also eine weitere (Schul-)Tür und lud sogar die Lokalzeitung zu einem Besuch ein:

 >> Bericht der Nordwest Zeitung vom 6. Juni 2008 [pdf-Datei]

 

An interesting read:

Karin's considerations of the didactical potential of working with blogs in the class-room - written as a post in her student's blog which was part of the seminar "web-based ELT" in summer 2008.

Karin: Didactical potential of blogs for learners

>> the students' blogs

 

 

Beispiel 6: "Dead Poets Society" - Lehrer- und Lernerblogs in Ludwigshafen

Birgit Scherber hat an der BBS Naturwissenschaften in Ludwigshafen mit einer Chemielaborantenklasse ein schönes "Dead Poets Society"-Projekt mit Blogs durchgeführt:

>> der Lehrerinnen-Blog von Birgit Scherber

>> der "Dead Poets Society"-Blog mit ausgewählten Ergebnissen

 

Beispiel 7: "jochenenglish" - ein toller Lehrerblog

Unglaublich, was der Englisch- und Sportlehrer Jochen Lüder in München alles in seinem Blog fast täglich unterbringt und welcher Ideenpool damit vorhanden ist. Herzlichen Dank nach München für diesen Lehrerblog!

>>jochenenglish

zurück

 

Rückblick: Der "historische Anfang" meines Bloggens im Englischunterricht bei blog.com

Grundkurs, 13. Jahrgang - Mein Anfang im September 2006

Grundkurs im 13. Jahrgang mit entsprechend gemischter Motivationslage. In der Doppelstunde finden neben typischen Lernprozessen immer wieder Arbeitsphasen in unserem Multimedia-Zentrum, dem Bahnanum statt. Nach einigen klassischen Recherche-Stunden mache ich als Eintragung in einem Lehrerblog den Vorschlag, sich mit den Romanen des Schotten Alexander McCall Smith um Mma Ramotswe zu beschäftigen und zu entscheiden, ob und welche der Romane gelesen werden sollten.

Warum?

  • schnelle Mitteilungen/Aufgaben/Informationen/WWW-Adressen können weitergegeben werden mit "sprechenden" Blog-Adressen wie http://ramotswe.blog.com/ oder http://sad-romeo.blog.com/  [Sept. 2009: nicht mehr im Netz]

  • Lehrkräfte benötigen keine Frontpage-/HTML-Kenntnisse, um Webseiten zu erstellen und keinen Webspace, um Webseiten im WWW veröffentlichen zu können.

Übrigens: Nach diesem Impuls legten sich die Schülerinnen und Schüler des Grundkurses eigene Blogs an und vieles von der Erarbeitung der fünf Romane von Alexander McCall-Smith lief über die Blogs ab, übrigens auch einige der späteren im Unterricht behandelten Themen.

 >> mehr zum Ramotswe-Projekt

>> die Blogs der Schülerinnen und Schüler [Sept. 2009: nicht mehr im Netz]

>> die Webseiten des Ramotswe-Projektes

Blogs verschwinden...

...ist die realistische Erkenntnis im September 2009, denn alle Ramotswe-Blogs der Schülerinnen und Schüler und des Lehrers sind nicht mehr unter blog.com zu finden: Offensichtlich sind sie nach dreijähriger Inaktivität gelöscht worden, was vielleicht auch verständlich ist.

Konsequenz: Wenn man Blogs "festhalten" und vor der digitalen Vernichtung bewahren möchte, sollte man sie irgendwann sicherheitshalber kopieren. Das geht bei wordpress.com ganz einfach >>HOW TO

Shakespeare im LK 13. Jahrgang - Herbst 2006, zweiter Versuch

Gute Idee, dachte ich: nach der Erarbeitung einzelner Szenen der Liebesgeschichte zwischen Romeo & Juliet wurden jeweils ein Junge und ein Mädchen gebeten, die Blogs unserer tragischen Hauptpersonen zu führen, quasi als Tagebuch...

              

[Sept. 2009: nicht mehr im Netz]

Lief aber nicht so gut: ich hatte die Blogs angelegt und anfangs nach jeder Arbeitsphase Lernende gebeten, die Eintragungen vorzunehmen, was so lange lief, wie ich darauf hinwies. Den Schülerinnen und Schülern gefiel diese Aktivität nicht sonderlich, so dass Eintragungen ausblieben, wenn ich sie nicht ausdrücklich delegierte. 

zurück

 

Beispiele für LehrerInnen-/LernerInnen-Blogs: DaF

 

Silke Holstein (Madrid) schreibt zu diesem Projekt: Einen Web-Spaziergang "haben Studierende  der Uni Alcalá de Henares und der Uni Würzburg  in einem Blog-Projekt verwirklicht. Hier ging es nicht darum, einen Stadtführer zu schreiben, sondern Selbst-Erlebtes zu veröffentlichen, Eigenes in Sprache zu fassen und mitzuteilen. Auf der anderen Seite konnten die Lernenden eine fremde Stadt erfahren. Um den kommunikativen Aspekt des Projekts zu betonen, haben die Studenten im ersten Schritt Fragen für die andere Gruppe formuliert (in der Zielsprache). Im zweiten Schritt haben sie entweder Texte zu den Fragen der anderen geschrieben oder die Fragen direkt beantwortet." >>mehr >>Blog

 

Gruppenblog von Studierenden der Uni Alcalá de Henares/Spanien und der Uni Würzburg >>Blog

 

Silke Holsteins Aufsatz zu diesem Projekt >>Webseite

 

neues Projekt (B 1) "mit Muttersprachlern über eigene bzw. persönliche Themen sprechen" (in Gruppenblogs) >>Blog

 

 

Blog einer DaF-Schülerin von Piero in Neapel: "Blogs zur Geschichte Deutschlands"

"Zuerst wurden einige Etappen der deutschen Geschichte, von der Kapitulation bis zur Wiedervereinigung, in der Klasse präsentiert. Die Schüler haben sich Notizen gemacht. Dann hat jeder Schüler seinen eigenen Blog zur Geschichte Deutschlands realisiert und sich die passenden Bilder ausgesucht." (Piero)  | Hier die Resultate |

 

Blog eines MMF-Teilnehmers: Lernertagebuch
 

 

Katjas Blog zur Odyssee, an der sie mit einer Lerngruppe teilnahm.

 

 

 

Yasmin Youssefs Blog ist weit mehr als ein Lernertagebuch im Rahmen des MMFs

Mein Blog bei wordpress.com

Für mich sehr gut zu nutzen für Notizen über Neues aus der WWW-/MMF-Welt und für Seminare

>>mmfreinhard

 

 

Zentrale für Unterrichtsmedien (ZUM): Blogs und Wikis für Deutsch als Fremdsprache |Webseite|

Loudblog für DaF: http://skbpodcast.podspot.de/post/warum-deutsch-als-fremdsprache/
      [= Internationale Podcast-Werkstatt - Der multikulturelle Podcast aus Berlin]

zurück

 

weitere Beispiele

einfach klasse: Blog einer Grundschulklasse - http://elefantenklasse.de/index.php 

Die Schüler des Leistungskurses Deutsch 2003-05 am Graf-Rasso-Gymnasium, Fürstenfeldbruck und der Lehrer führen ein blog/Tagebuch des Leistungskurses. |Kurzinfo|   |Blog|

Norbert Tholen: Beiträge zur (fach)didaktischen Diskussion sein: norberto42

Gute Infos und Links zu diversen Blogs im ZUM-Wiki |mehr|

 

zurück

 

Interessante Blogs aus der DaF-Welt:

 

 

 

Suuuuper...

...was Ralf Klötzke,
Bundesprogrammlehrer in Budapest, alles in seinem DaF-Blog unterbringt; vor allem die Web2.0-Welt taucht heftig auf, aber auch sehr viel Praktisches für den DaF-Unterricht

>>Ralf Klötzkes Landeskunde-Blog

Sehr schön, was uns da aus der Schweiz an reichhaltigem Material angeboten wird - Zitat aus dem Blog:

Wer: Cornelia Steinmann
Wo: Mellingen, Schweiz
Für wen: Deutschlernende, Deutschlehrende, Sprachinteressierte

>> DaF-Blog von Cornelia Steinmann

 

 

 

Arna Sabic führt in Bosnien einen sehr interessanten und intensiv aktuellen Blog für DaF & Web2.0, in dem sie allerlei aktuelle Tipps und web2.0-Möglichkeiten publiziert

>>DaF-Blog von Arna

 

 

Uli Mattmüller in  Stuttgart bietet in seinem Blog u.a. sehr schöne Hinweise und Tipps zum Deutschlernen für erwachsene Lerner, aber auch ganz viele Infos zum Studium und zu Prüfungen in Deutschland

 

>> Blog von Uli Mattmüller

 

 

 

Günter Miklitz, Uni Bonn, hat nicht nur diesen "Deutsch-Lerner berichten"-Blog im Netz: allemal interessant, welche Sprach-Geschichten dort zu lesen und zu sehen sind...

>> Blog von Günter Miklitz "Deutsch-Lerner berichten"

auch schön: >>Günter Miklitz: Buchbesprechungen und mehr

 

Lernado.com - zum Beispiel: Konversation

zurück

 

Lese- und Klicktipps:

Reinhard Donath (2008) "Blogs im Englischunterricht" [Artikel in LOG IN 152/2008]

Uwe Klemm (2008): "Weblog 'A Long Way Down", in: PRAXIS Fremdsprachenunterricht 1-2008,
pp. 37-40

Norbert Tholen (2006): Weblogs im (Deutsch-)Unterricht - ganz praktisch 
http://www.lehrer-online.de/url/weblog-deutsch  

Ingrid Francisca Reichmayr (2006): DAS WEBLOG-MANUAL 2
http://www.mediamanual.at/mediamanual/workshop/pdf/medienkultur/Weblogmanual.pdf 


Reinhard Wieser (2005): Innovativ arbeiten – ein „Weblog“ im Deutschunterricht einsetzen. Neue Medien im Deutschunterricht zur Förderung des kreativen Schreibens
http://www.ph-tirol.tsn.at/cms/upload/pa-neu/skripten/wieser/Weblog_im_DU.pdf  

Gabi Netz (2003): Weblogs im Fremdsprachenunterricht 
 

zurück

© Reinhard Donath | Fremdsprachenunterricht in der Informationsgesellschaft www.englisch.schule.de/reinhard.htm