Neue Medien im fremdsprachlichen Unterricht: Closing in on the Internet in the Foreign Language Classroom
Sommersemester 2000

 

Seminarinfo

4 SWS; Do 10-14, CIP-Raum GW 2, A 3340 (CIP-Labor)

Teilnehmerbegrenzung aufgrund der Computerarbeitsplätze maximal 20 Studierende

Eintragung ab sofort möglich in Liste vor A 3110

  • Sie fanden es immer schon wichtig (auch in Erinnerung an die eigene Schulzeit), daß die Inhalte der Englischlehrbücher durch aktuelle Informationen ergänzt werden sollten?

  • Sie sind interessiert am Einsatz von Computern als Medium zur Kommunikation im Unterricht und auch darüber hinaus?

  • Sie wollen wissen, wie man heute mit englischsprachigen Schulklassen weltweit kommuniziert?

  • Sie finden, daß projektorientiertes Arbeiten im Englischunterricht nicht nur eine reizvolle, sondern auch eine notwendige Aufgabe ist?

  • Außerdem meinen Sie, daß man die Methoden und Verfahren für solche Arbeitsformen schon an der Universität im experimentierenden Umgang lernen kann?

 Dann sind Sie die Studentin bzw. der Student, an den sich diese Veranstaltung richtet. Wichtig ist, daß Sie Grundkenntnisse im Umgang mit Computern mitbringen,d. h. die Windows-Welt einigermaßen beherrschen, mit einem Textverarbeitungsprogramm umgehen können, per e-mail kommunizieren und Internet-Recherchen durchführen können.

Ausgehend von den didaktisch-methodischen Grundfragen des Medieneinsatzes im Englischunterricht werden wir relativ schnell im hands-on-approach auf Einsatzmöglichkeiten der electronic media zu sprechen kommen und Arbeitsformen hierzu entwickeln. Eingebettet in diesen Kontext sind Aspekte des communicative approach, des Sprachlernprozesses, des interkulturellen Lernens und der Methodenspezifikation. Ziel des Seminars ist, daß in einzelnen Arbeitsgruppen konkrete Modelle für unterrichtliche Umsetzungen mit den "neuen" Medien entwickelt und im Seminarplenum vorgestellt werden. Für die Erarbeitung eines solchen Modells (d. h. einer solchen "web-unit") kann ein Schein erworben werden.

Der erste Teil der jeweils vierstündigen Sitzungen (10-12) ist den methodisch-didaktischen sowie medientechnischen Fragestellungen gewidmet, der zweite Teil (12-14) den praktischen Aufgaben bei der Entwicklung konkreter Modelle.

Grundlagenliteratur:

Reinhard Donath, E-Mail-Projekte im Englischunterricht (Klett 1996);

Reinhard Donath, Internet und Englischunterricht (Klett 1997);

Gerhard Bach/Johannes-Peter Timm, Hg. Englischunterricht (UTB 1996), darin besonders Kapitel 6: C. Lausevic / S. Windeatt, "Multimediale Technologien für einen handlungsorientierten Fremdsprachenerwerb". (Sammelbestellung durch die Autoren zu Semesterbeginn).

Für dieses Seminar können Sie sich ab sofort anmelden, und zwar per e-mail unter der Adresse

reinhard.donath@emsnet.de

Sie erhalten dann an Ihre e-mail-Adresse weitere Informationen zum Seminarablauf sowie wichtige Informationen zu den ersten Seminarsitzungen.

Prof. Dr. Gerhard Bach. Tel. 0421-2187564. E-mail: bach@uni-bremen.de 

Reinhard Donath. Tel. 04941-3969. E-mail: reinhard.donath@emsnet.de http://www.englisch.schule.de/reinhard.htm

Teilnahmevoraussetzungen

Diese Veranstaltung für mittlere und höhere Semester ist für Studierende geeignet, die sich die Grundlagen der Fremdsprachendidaktik soweit erarbeitet haben und ggf. auch aus eigener Unterrichtspraxis (Praktika) reflektieren können, daß sie sich in einen wissenschaftlich geführten Diskurs über didaktische Konzeptionen und Strategien des Fremdsprachenunterrichts durch selbst erarbeitete Beiträge einbringen können. Vertrautheit mit dem wissenschaftlichen Handwerkszeug (Literaturrecherchen, wiss. Arbeiten, Umgang mit dem Computer als Lernmedium) wird vorausgesetzt. Ebenso werden Grundkenntnisse in der Windows- und Internet-Umgebung vorausgesetzt. Diese Veranstaltung ist keine Einführung in das Arbeiten mit dem Computer.

Anstelle einer schriftlichen Hausarbeit bzw. eines Referats wird von den TeilnehmerInnen erwartet, daß sie im Verlaufe des Semesters ein Planungsmodell für Englischunterricht mit/durch Internet-Resources entwerfen (sog. "web-unit"). Die Ergebnisse können in konventioneller schriftlicher Fassung vorgelegt werden; geeigneter ist jedoch eine Simulation oder Präsentation. Weiterführende Ressourcen (auch Literatur) werden zu Semesterbeginn vorgestellt. Regelmäßige aktive Teilnahme ist nicht nur eine Voraussetzung für ein gesundes Seminarklima, sondern in diesem Fall unerläßlich, da die Arbeit im Plenum und in Teams Voraussetzung für den eigenen Erfolg ist und in alle Sitzungen praktische Arbeitsphasen eingebunden sind. Sollte es unumgänglich sein, daß Sie an einer Sitzung nicht teilnehmen können, ist es erforderlich, daß Sie sich im voraus mit uns in Verbindung setzen (see top of page).

Die im kommentierten Veranstaltungsverzeichnis angegebenen Grundlagenliteratur (Bach/Timm 1996; Donath 1996; Donath 1997) ist im Verlaufe des Semesters parallel zum Seminar zu erarbeiten. Sie können bei den Autoren Exemplare mit Autorenrabatt erwerben.

Stand: 06-07-2000