Chor NEUE TÖNE Aurich

"Le Deserteur" - Boris Vian

Monsieur le president
Je vous fais une lettre
Que vous lirez peut-etre
Si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
Mes papiers militaires
Pour aller a la guerre
Avant mercredi soir.
Monsieur le president
Je ne veux pas la faire
Je ne suis pas sur terre
Pour tuer les pauvres gens.
C'est pas pour vous facher
Il faut que je vous dise
les guerres sont des betises
Le monde en a assez.
Ihr sogenannten Herrn,
ich schreibe Euch ein Schreiben,
lest oder laßt es bleiben
und habt mich alle gern.
Ich kriege da, gebt acht,
die Militärpapiere,
damit ich einmarschiere
und zwar vor Mittwoch Nacht.
Ich sag' Euch ohne Trug:
Ihr wollt doch nur schmarotzen,
ich finde das zum Kotzen,
die Welt hat jetzt genug.
Ihr sogenannten Herrn,
ich sage Euch ganz offen,
die Wahl ist schon getroffen:
Ich werde desertier'n.
Seit ich auf Erden bin,
sah ich manch Vater sterben,
sah Brüder schnell verderben,
sah weinen oft ein Kind;
sah Mütter voller Gram,
sie konnten nicht vergessen,
daß andre vollgefressen,
wohlauf und ohne Scham.
Sah der Gefang'nen Leid;
Man hat sie nur belogen,
um ihre Frau'n betrogen,
um ihre gute Zeit.
Früh, wenn die Hähne krähn,
dann schließ' ich meine Türe,
will tote Jahre spüren
und auf die Straße gehn.
Dann geht es drauf und dran
auf Welle, Wind und Wegen
der neuen Welt entgegen,
ich rufe jedermann:
Lebt euer Leben aus,
ringt Furcht und Elend nieder,
schießt nicht auf eure Brüder
in diesem Erdenhaus.
Ihr sogenannten Herrn,
müßt ihr denn Blut vergießen,
so laßt das eure fließen,
wir hätten das so gern.
Sagt eurer Polizei,
sie werden mich schon schaffen,
denn ich bin ohne Waffen,
zu schießen steht ihr frei.
 
Desertierter Legionär bei der algerischen Befreiungsarmee
aus: MS "Encarta":

Algerienkrieg, von 1954 bis 1962 geführter Unabhängigkeitskrieg des nordafrikanischen Staates. Die hohe Zahl französischer Siedler (800 000 gegenüber acht Millionen autochthonen Einwohnern) schloß eine rasche Entlassung Algeriens in die seit den vierziger Jahren verstärkt geforderte Unabhängigkeit aus. Am 1. November 1954 ging die FLN (Front de Libération Nationale) um Ahmed Ben Bella zum bewaffneten Kampf über. Die Regierung Mendès-France lehnte Verhandlungen ab und verstärkte die Truppen (zeitweise über 400 000 Mann). Ab August 1955 weitete sich der Konflikt aus. Die FLN erhielt materielle Unterstützung von den arabischen Nachbarstaaten, die auch die 1958 in Kairo gebildete provisorische Regierung der algerischen Republik anerkannten. In Frankreich führten die Kontroversen über die Algerienpolitik und die hohen Kriegskosten zu innenpolitischen Spannungen. Um die französische Regierung unter Druck zu setzen, bildeten aufgebrachte Algerienfranzosen im Mai 1958 „Wohlfahrtsausschüsse" und forderten von Frankreich Garantien für einen Verbleib Algeriens beim Mutterland. In Algerien stationierte Offiziere der französischen Armee, die sich mit den Anliegen der französischen Siedler solidarisierten, drohten überdies mit einem Putsch durch die Fallschirmtruppen von General Massu. Nun griff General Charles de Gaulle ein, bildete eine neue Regierung und erhielt von ihr am 1. Juli 1958 für sechs Monate außerordentliche Vollmachten sowie den Auftrag zur Ausarbeitung einer Verfassung für die Fünfte Republik. In der Hoffnung, die Unabhängigkeit Algeriens zu umgehen, bemühte sich de Gaulle um Verhandlungen. Ungeachtet einer Reihe von Anschlägen durch die Organisation de l’Armée Secrète (OAS) hielt er am 8. Januar 1961 ein Referendum zur Einführung der Selbstbestimmung für Algerien ab, bei dem 75,2 Prozent der Franzosen mit „Ja" stimmten. Die folgenden Attentate der OAS beantwortete die FLN ihrerseits mit Terrorakten. Um eine Eskalation zu verhindern, beugte sich de Gaulle schließlich den Forderungen der FLN. Das Abkommen von Évian vom 13. März 1962 gestattete Algerien die Bildung eines unabhängigen, souveränen Staates in den Grenzen der bisherigen französischen Verwaltung, räumte den Franzosen jedoch Ölkonzessionen sowie das Recht auf Atomversuche in der Sahara ein und sicherte den Algerienfranzosen den Erhalt ihres Eigentums und die politische Freiheit zu. Dennoch verließen die meisten von ihnen fluchtartig das Land. Die Unabhängigkeit Algeriens wurde am 1. Juli 1962 rechtsgültig.

Verfaßt von: Marion Brigitte Pausch

Merkwürdigkeiten - oder: Deutsche auf beiden Seiten:

"Deutsche nahmen direkt am Krieg teil, denn in der Fremdenlegion, die die Hauptlast der Kämpfe trug, dienten damals zu 70 Prozent Deutsche. Ein Deutscher organisierte aber auch ein Netz, das rund 4000 Legionären zur Flucht und zur Rückkehr in die Heimat verhalf."

aus: Ute Bönnen und Gerald Endres - Der Algerienkrieg: Kampf an vielen Fronten (ARTE 1998) http://www.snafu.de/~endres/algerie.htm (26. 3. 1999)
 

...die Merkwürdigkeit einer anderen Seite:

Homepage deutscher Veteranen der Fremdenlegion in Rastatt

Die WWW-Seite(n) eines dieser begeisterten Veteranen der Fremdenlegion: Gruenert's Algeria War Rememberance Page (1957-62)

 
zurück zum "Esterwegen"-Programm

zurück zu Startseite NEUE TÖNE

Reinhards Home

© Chor NEUE TÖNE Aurich 1998- Stand: 26-03-99