|
Kurzinfo
zum Programm "Tango Mortale"
Seit den 60er Jahren werden sie
wieder gespielt und gesungen: jiddische Lieder, auch bekannt unter
dem Begriff "Klezmer-Musik". Es sind Lieder mit Texten und
Melodien voll Lebensfreude oder Melancholie. Sie erzählen von
Fröhlichkeit und Schmerz, Liebe, Trauer, oder Sehnsucht und
beschreiben Eigenart, Brauchtum und Geschichte der Menschen, die
Jiddisch sprachen und sprechen. Einen besonderen Schwerpunkt in
diesem außergewöhnlichen Programm des Auricher Chores bildet die
Musik der osteuropäischen Ghettos, eine Musik voll Würde und
Widerstand, in welcher der Tango eine besondere Rolle spielte. Der
deutsch-argentinische Künstler Ricardo Fuhrmann wird das Programm
mit der Ausstellung einiger, speziell zu diesem Anlass geschaffener,
Kunstwerke begleiten. Die Erlöse des Konzertes dienen der Unterstützung
der Auricher Initiative "Gedenkstein Auricher
Synagogenplatz". Mitveranstalter ist die
"Deutsch-israelische Gesellschaft".
Plakat: Ricardo
Fuhrmann 2007
zurück
Das
Programm
Prolog:
1. Schpil she mir a tango
Text
2. Donna Clara
Teil 1: Im schtetl
3. Ass der Rebbe Elimejlech
4. Kinderjorn
5. Tumbalalaika
6. Oj dortn
Teil 2: Amerike
7. Doss kelbl
8. If I were a rich man
9. Baj mir bisstu schejn
Pause
Teil 3: Ghetto-Tango
10. Mach zu die ejgelech
Text
11. Mojsche halt sich
12. Friling
13. Jissrolik
14. Zen Brider
Teil 4: Widerstand
Text
15. Sog nischt kenmol
16. Schtil di nacht isst ojsgeschternt
17. Ess brent, brider ess brent
18. Mir lejbn ejbig
Musikalische Leitung und
Programmzusammenstellung: Heinrich Herlyn
Chor-Arrangements und Textübertragung ins Deutsche: Heinrich Herlyn
zurück
Premiere in der
Lambertikirche - Foto: Volker Sturm |mehr
Fotos|
Auftrittstermine
17. 3. 2007 Lambertikirche Aurich
14. 4. 2007 Neue Kirche, Emden |Konzertbericht
der OZ|
21. 4. 2007 Reformierte Kirche, Norden |mehr|
12. 5. 2007 Barbara-Kirche, Strackholt
29. 9. 2007 Leer,
Große Kirche (Kirchgang) 20.00 Uhr
9. 11. 2007 Aurich, Gedenkfeier zum 9. November |mehr|
10. 11. 2007 Aurich: Sandhorster Kirche
zurück
Gedenkstein
Synagogenplatz Aurich
Die Erlöse des Konzertes dienen
der Unterstützung der Auricher Initiative "Gedenkstein
Auricher Synagogenplatz".
|
Die Zeichnung bitte größer
| Ausschnitte: 
ON-Artikel
[23-02-2007]:
"Basalt-Stele soll die ehemalige Synagoge Aurichs
zeigen" |Artikel|
zurück
Mitveranstalter
und Unterstützung
"Deutsch-Israelische
Gesellschaft
- Arbeitsgemeinschaft Ostfriesland" |
 |
|
Ökumenische
Arbeitsgruppe Synagogenweg Norden
|mehr|
|
Ruine der Synagoge in Norden
|
zurück
Chorfoto
Foto: Volker Sturm [17-02-2007] |das
Foto bitte bildschirmfüllend|
|
Ricardo
Fuhrmann
