Kultur und Gesellschaft: http://www.goethe.de/kug/deindex.htm 

Website der "Zeitschrift Deutschland": http://www.magazine-deutschland.de/ 

Internet-Kulturportal: http://www.kulturportal-deutschland.de 

Deutsche Kultur International: http://deutsche-kultur-international.de/home/index.html 

 Zu landeskundlichen österreichischen Themen bietet das Österreichportal sehr gute Informationen und Materialien für den Deutschunterricht: Österreichportal

Die "Schweiz in ihrer Vielfalt" verspricht das Portal von swissworld.org. Erfreulich: Auch an das Lernen ist gedacht mit Angeboten für Lehrer und Schüler (SwissworldLernen): Swissworld

zurück

Übungen, Materialien "DaF und Internet" & mehr:

http://www.deutschlern.net/ : "Deutsch als Fremdsprache - Deutsch lernen online mit interaktiven Übungen" - tolles Angebot mit sehr guten und interessanten Tipps und Materialien für DaF & WWW von Joachim Quandt u.a. in Spanien. Unbedingt mal reinklicken!

Seit gut 2 Jahren sammelt Jens-Robert Schulz in seinem www.cafe-deutsch.de Materialien verschiedenster Art (Dialogmuster, Landeskunde-Beiträge, Lieder ...) für "Freunde der deutschen Sprache", vor allem aber für Leute, die Deutsch lernen

400 Arbeitsblätter für Unterricht, Nachhilfe und Selbststudium
"Unter www.daf.in stehen 400 Arbeitsblätter zum unentgeltlichen Download im PDF-Format bereit. Es sind lernzielorientierte, pfannenfertig präparierte Lektionen für Einzel- oder Gruppenunterricht von Kids und Erwachsenen." http://www.daf.in/ 

Mainzer Einheiten zur Landes- und Kulturkunde (MELK): Tolle Unterrichtseinheiten der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz (Deutsches Institut) zu allerlei aktuellen Themen mit gutem Material - und Neues kommt immer wieder hinzu? http://www.daf.uni-mainz.de/melk.htm [z. Zt. nicht online 11-08-08]

Deutsch als Fremdsprache ( IIK Düsseldorf): Super Website mit reichhaltigem Angebot für Lehrkräfte, u.a. mehr als 740 Ressourcen, mehrere empfehlenswerte Infobriefe, deren Abo angeboten wird und ... - klicken Sie unbedingt mal rein und gewinnen Sie einen Überblick über das hervorragende Angebot! http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/  

Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht (Universität von Alberta/TU Darmstadt) - immer wieder interessante Artikel: http://zif.spz.tu-darmstadt.de/  

Deutsch-Online:  für jede(n) DaF LehrerIn und StudentIn: Deutsch-Portal mit Unterrichtsmaterialien, Netzaufgaben, Links, Rezensionen, Foren, aktuellen Beiträgen und Artikeln

Deutsch-Lernen.com - Deutsch lernen im Internet - Deutschkurs online gratis

Magister Stephan Waba bietet mit seinem Languagelab.at  kostenlose, druckfertige Arbeitsblätter an: Materialien zu Grammatik und Konversation und dazu noch Spiele und Rätsel: http://www.lernado.com/unterrichtsmaterialien/deutsch-als-fremdsprache/ 

Institut für deutsche Sprache, Mannheim: http://www.ids-mannheim.de/ 

Linguistik-Server Essen: http://www.linse.uni-essen.de/linse/index.php 

Der monatlich erscheinende E-Mail-Infobrief "der die DaF - online" enthält didaktische Tipps zur Arbeit mit dem Internet im Unterricht sowie Artikel über neue Unterrichtsmaterialien aus dem Verlag Klett International/Edition Deutsch. Archiv-Adresse und Aboformular des Infobriefs:
http://www.edition-deutsch.de/infodienst/ 

STUFEN INTERNATIONAL: Deutsch lernen und lehren im Netz

DaF-Server in Schweden von Johannes Jänen mit sehr gutem Unterrichtsmaterial: http://lerndeutsch.com/  Hier findet sich auch die landeskundliche Web-Unit Aurich/Ostfriesland (erstellt von schwedischen DeutschlehrerInnen) 

AATG Teaching Resources: http://www.aatg.org/content/view/239/41/ 

Donna Van Handle: World Wide Web Sites for German 

Andreas Lixl-Purcell: Netzspiegel - Deutsche Landeskunde im Internet http://www.uncg.edu/~lixlpurc/NetzSpiegel/Netzspiegel.html - auch nach 10 Jahren noch schön :-)

Andreas Lixl-Purcell: Internetgerechte Laborarbeit im DaF-Unterricht http://www.uncg.edu/~lixlpurc/webshops/KlettWeb.html - Klasse WWW-Übungen, sehr konkret, sehr hilfreich für die Durchführung von Web-Einheiten.

Andreas Lixl-Purcell: KinderWeb: Deutschsprachige Netzseiten für Kinder und Jugendliche: http://www.uncg.edu/~lixlpurc/school/Kinder.html

zurück

Portale für Deutschlehrkräfte

IIK-Düsseldorf: Forum Deutsch als Fremdsprache http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/index.php  

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD): sehr informative Webseite, u.a. auch "Studieren und Forschen in Deutschland"

DaF-Portal Finnland: dafnord (Ilpo Halonen u. a.): http://dafnord.eduprojects.net/ 

Portal für Deutsch als Fremdsprache in Italien: http://www.tedescoweb.it/ 

Portal für Deutsch als Fremdsprache in Australien: http://www.ausdaf.edu.au/ 

Portal für Deutschlehrer in Südost-Europa: http://www.daf-mosaik.org/ 

DaF-Netzwerk Südost: Europäisches Netzwerk Deutsch als Fremdsprache: Unterrichtsprojekte und Materialien für Lehrende: DaF-Netzwerk.org 

DaF-Portal: Nicht nur DaF & Internet, aber ein reichhaltiges Internet-Portal für allerlei Material, Online-Übungen und vieles andere auch... http://www.daf-portal.de/index.php 

zurück

Links und Materialien von DaF-KollegInnen weltweit

Jochen Neubauer: Linksammlung für Deutsch als Fremdsprache

Sehr gut sortiert, ausgesprochen fundiert und hilfreich: Ulrich Zeuners Sammlung zu "DaF im Internet" an der TU Dresden.

Sammlung nützlicher DaF-Links, aber vor allem schönes und aktuelles Material auch aus der Unterrichtspraxis etc.: ROBERT J. SHEA'S GERMAN RESOURCES

Bernd Hammerschmidt (Island): Seite zur deutschen Sprache und zu deutschsprachigen Ländern: http://www.ismennt.is/not/bernd/  ...bietet sehr viele thematisch geordnete Links zu guten WWW-Seiten

+ Joachim Schlabachs Seiten: Schwerpunkt Wirtschaftsdeutsch: http://www.tukkk.fi/~jschlabach

In den Niederlanden hat Paul Goossen einen besuchenswerten Service DUITS für niederländische DaF-Lehrer und Schüler eingerichtet: http://www.duits.de/vaklokaal/index-ie.htm 

Cindy Arnold hat in Toulouse einen Server für die Nutzung des Internet im DAF-Unterricht aufgebaut: Infos, Hinweise, Erklärungen, Links etc. bieten ein hilfreiches Angebot aus französischer Perspektive. Gut auch die Links zu den anderen Angeboten für DeutschlehrerInnen auf französischen Servern der Akademien: http://www.ac-toulouse.fr/allemand/

Und Etienne Kneipp hat in Nancy ebenfalls eine schöne, informative Seite im Netz: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/allemand/adeaf

Jean-Paul Cronimus' Seiten für französischsprachige Deutschlerner oder zum Teil auch für deutschsprachige Französischlerner (Wortschatzlisten, Wortschatzübungen, sowie Wörterbuch mit zur Zeit über 30 000 Einträgen, ständig erweitert): http://cronimus.apinc.org/ bzw. http://cronimus.free.fr/ 

Website von Frau Ilknur Aka, die DaF-Lektorin an der Universität Bilkent in der Türkei ist: http://www.bilkent.edu.tr/~ilknur/ 

DaF-Seiten und ihre MacherInnen (Dank an IIK Düsseldorf):  http://www.deutsch-als-fremdsprache.de/topseiten/index.php3 

zurück

Interessante Webseiten für LernerInnen und LehrerInnen

Fern-Studiengang.de - gaaaanz viele Infos zu Fernstudium, Studium und Weiterbildung http://www.fern-studiengang.de/ 

arbeits-abc.de: Die Website gibt viele nützliche Tipps rund um die Themen Bewerbung,
Arbeit und Karriere. In der Rubrik Musterbewerbung befinden sich über 30 kostenlose Vorlagen
zu den verschiedensten Berufsrichtungen (+ Ausbildungsberufe): http://arbeits-abc.de/ 

24 interessante Tage und weit mehr als 24 tolle Links: Sybille Trapps landeskundliches Adventstagebuch-Blog http://adventskalender.blog.com/ 

"Step into German": Deutschpop mit Videos, Texten, Unterrichtsmaterial und mehr: http://www.stepintogerman.org/ [GI San Francisco/AATG]

"Deutsch perfekt" - interessante Online-Präsenz der gleichnamigen Zeitschrift  mit allerlei Übungen, Texten und Materialien für den Unterricht und das Deutschlernen, sauber differenziert nach Niveau-Stufen: http://www.deutsch-perfekt.com/ [Spotlight Verlag]

Jugendportal "station-d": Es  orientiert sich an den "Surf"gewohnheiten der Zielgruppe und richtet sich an interneterfahrene und technisch gut ausgestattete junge Menschen mit Interesse an Online-Spielen, -Filmen, Grafik und Animation. Den Jugendlichen, Schülern und Lehrern sollen dabei anregende, oft witzige, interaktive und multimediale Internetseiten aus dem deutschsprachigen Netz vorgestellt werden, die es ihnen ermöglichen, Deutschland auf spielerische Weise kennenzulernen: http://www.goethe.de/dll/pro/station-d/deindex.html 

Zuender: Jugendmagazin DER ZEIT http://zuender.zeit.de/ 

belauscht.de ("Deutschland im O-Ton"): Deutschland spricht. Immer und überall. Millionenfach. Deutschland lauscht. Immer und überall. Millionenfach: http://www.belauscht.net/ 

JUMA: Das Jugendmagazin sowie TIP: Landeskunde im Deutschunterricht - leider nur noch als Archiv vorhanden: http://www.juma.de . Hervorragend gemachte Texte und Informationen für Deutschlerner zwischen 13 und 18. Auf den WWW-Seiten weitere Materialien, Unterrichtshilfen und interessante Projekte. Tolle Möglichkeiten für den DaF-Unterricht!

Punkt de - deutsch elektronisch: Ein Online-Journal und Forum für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde für Deutschlernende und -studierende: Sehr gute Beiträge von Deutsch-StudentInnen (auch DaF) und interessante landeskundliche, kulturelle, literarische und literaturwissenschaftliche Texte. Hier können Meinungen ausgetauscht und literarische Produkte veröffentlicht werden: http://punktde.ruhr-uni-bochum.de/ 

Fluter - Online-Version der Jugendzeitschrift der Bundeszentrale für politische Bildung: Die Beiträge über das Leben in Deutschland treffen den Stil der jugendlichen Zielgruppe; egal, ob es sich dabei um deutsche Popmusik, Politik oder Sprache handelt. http://www.fluter.de  

Tierische Besuche gefallen auch älteren DeutschlernerInnen:  ein Wolf erkundete den Deutschunterricht in vielen südosteuropäischen Ländern, ein Elch in Skandinavien und den baltischen Republiken und ein Bär schaute sich Deutschunterricht in Russland an

Deutsch nach Englisch - schöne Poster: http://goethe-verlag.com/poster/ 

Landeskunde/Länderlexikon:  http://service.spiegel.de/digas/servlet/jahrbuch 

Wohnen in Köln: digitale Besuche eines Hauses und mehr: NRW privat - Webseiten des WDR

Deutschpokal: ein Spiel und ein Wettbewerb – es geht darum, ein bisschen Spaß zu haben und sich gleichzeitig mit anderen zu messen: 

heimat-in-deutschland.de : Die Webseite soll Lernenden, Lehrenden und Interessierten die Möglichkeiten bieten, sich in die Diskussion einzumischen und aktiv einen Beitrag für das Zusammenleben von "Hiesigen" und "Zugewanderten" zu leisten. Im Mittelpunkt steht dabei nicht das Außergewöhnliche, sondern das Alltägliche der Migration. heimat-in-deutschland.de nutzt deshalb das Internet als Plattform: http://www.heimat-in-deutschland.de/intro.html 

Initiative gegen rechtsradikale Aktivitäten in Deutschland http://www.netzgegenrechts.de/

Internationale Plattform für Schüler und Lehrer, um über Schulprojekte zum Holocaust diskutieren zu können (Goethe-Institut) http://www.holocaust-education.de/?site=home&lp=de 

Die wöchentliche e-soap: Vier wohnen hier

Homepages deutscher Schulen im WWW: Schulweb

LeMo: Lebendiges Virtuelles Museum Online (Deutsche Geschichte des 20. Jahrhunderts)

sowieso - Die Online-Zeitung für junge Leser und Pixelkids für die jüngeren Lerner

Arbeitsblätter zu Mittelschulvorbereitung (Schweiz): 500 Arbeitsblätter Deutsch: Textverständnis, Grammatik und Rechtschreibeübungen. Zwar für schweizerische SchülerInnen von Lorenz Derungs erstellt, aber da findet sich auch interessantes Übungsmaterial für den DaF-Bereich (alle Arbeitsblätter als pdf-Dateien): http://www.mittelschulvorbereitung.ch/ 

Uli Stein: http://www.ulistein.de/

Loriot: http://www.loriot.de (auch schön, um elektronische Postkarten zu verschicken)

Diddl: Comics, Cartoons, Postkarten & mehr: Diddls World

Ein Schatten wie ein Leopard - Prämiertes Hypertextprojekt einer 8. Klasse im Deutschunterricht am Gymnasium Ulricianum in Aurich nach der Lektüre des Jugendromans.

Hypertextprojekte aus dem Deutschunterricht an Schulen in Deutschland

zurück

Vor allem für Kinder und Jugendliche und ziemlich multimedial:

Linkliste mit Angeboten speziell für Kinder und Jugendliche und deren Lehrer, zusammengestellt von Gaby Frank-Voutsas, Goethe-Institut Athen | word.doc |

Links für Kinder: http://www.goethe.de/ins/es/mad/prj/kuj/lks/deindex.htm 

Waldtiere auf Weltreise: Ein Mitmach-Projekt für Grundschulen: http://www.goethe.de/lhr/prj/wdt/deindex.htm 

http://www.udoklinger.de/Deutsch/index.html (für Grammatik- und Literaturfans)

http://www.wie-fruehstueckt-die-welt.de/weltweit_eu.html (für Frühstücksfans)

http://www.kidsnet.at/Deutsch/maerchenallg.htm (für Märchenfans)

http://www.kidsnet.at/2Startseite.htm   (Kidsnet ist super!!)

http://www.ddr-hoerspiele.de/hoerspielindex.html 

Kakadu: sehr multimediales Angebot für Kinder vom Deutschlandradio Kultur: http://www.kakadu.de/ 

Dank an Cristina für diese Tipps

Kindermagazin Phillipp http://www.philipp-maus.de  Zur Auswahl stehen einige klassische Angebote für Kinder (Tierwelt, basteln, kochen, spielen, Musik, Geschichten, ...) sowie Internet-Tipps.
Hierbei werden Hinweise zum Surfen vermittelt und kindgerechte Websites empfohlen. Einige Rubriken informieren über die neuen Ausgaben des gleichnamigen Kindermagazins "Philipp", sie befinden sich oben an den "Wänden" der Wohnung. Philipps Website ist grafisch sehr gelungen und bietet außerdem einen absoluten Clou: Eine "Vorlesefunktion" hilft bei der Navigation und steht zudem auf allen Themenseiten als Auswahl zur Verfügung. Beim Anklicken des Buttons wird der jeweilige Erläuterungstext langsam und deutlich von einer Sprecherin vorgelesen. (Dank an Piero)

"Klickdeutsch": http://www.klickdeutsch.com.br  "Auf der Internetseite der erfahrenen DaF-Lehrerin Maria Teresa da Silva Benson aus Brasilien finden Sie eine vielseitige Auswahl an Übungen zur deutschen Grammatik und zum Wortschatz. Die Seite enthält schriftliche Übungen (Multiple-Choice-Fragen, Lückentexte, Wortsalate, Wortschatzspiele) und spielerische Aufgaben." (Rundbrief Gilde-Verlag)

Das Kinder-Tierlexikon, eine Aktion von Kindern für Kinder der "Grundschule Neukirchen" und "Haus der Natur - Cismar" http://www.kinder-tierlexikon.de/ ist toll, auch weil man mitmachen kann: "Das Schreiben fürs Kinderlexikon ist sehr empfehlenswert, weil es auf die SchülerInnen sehr motivierend wirkt" (Dada, Kroatien)

"Milkmoon" ist ein neues Suchwerkzeug für kindgerechte Websites. Neben einer Recherche nach Stichworten hilft ein thematisch sortierter Katalog bei der Suche nach geeigneten Web-Angeboten: http://www.milkmoon.de 

 Lachgeschichten aus der Sendung mit der Maus: http://www.wdrmaus.de/lachgeschichten/

Sachgeschichten aus der Sendung mit der Maus: http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/

Käpt'n Blaubär ist klasse: http://www.wdr.de/tv/blaubaer/start.phtml und berüchtigt für seine Lügengeschichten ;-) (Postkarten gibt's auch)

www.multikids.de (Stuttgarter Institut für angewandte Kindermedienforschung)

http://kids.webonaut.com/ Flek Kindernetz

http://www.kidsville.de/index.php Kidsville - Mitmachstadt für Kinder

www.blinde-kuh.de  ist eine hervorragende Plattform für Kinder/Jugendliche, als Suchmaschine verkleidet, bietet aber auch sehr gute Texte zu allerlei interessanten Themen.

Liliputz: Kinderprogramm des WDR: http://www.wdr5.de/lilipuz/intro2.phtml 

Das Kindernetz des Südwestrundfunks: http://www.kindernetz.de/-/id=4390/fq7oka/index.html 

sowieso - Die Online-Zeitung für junge Leser und Pixelkids für die jüngeren Lerner

zurück

Online unterwegs:

Nützliches Wissen über allerlei Länder: www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfo (mag ja für das Sprachenlernen gut sein wegen der deutschsprachigen Infos, kann aber auch sonst ganz interessant sein)

Stadtpläne von ganz vielen Städten in Deutschland: www.stadtplan.net 

Mit dem Fahrrad unterwegs? www.fahrradreisen.de 

Reiseberichte und Länderinformationen, wohl recht individuell: www.derreisetipp.de/reiseberichte/index.html 

zurück

Grammatik, Wörterbücher, Sprache & mehr

Sprachportal bab.la: "Wir sehen uns als eine Art „Wikipedia für Sprachen“ mit zahlreichen Wörterbüchern, Sprachtests, Vokabeltrainer und Sprachforen. Unsere Idee ist es, nicht nur Informationen zu liefern, sondern die Benutzer aktiv teilnehmen zu lassen. Hierdurch haben wir bereits tausende Übersetzungseinträge, hunderte Tests sowie dazugehörige Bewertungen sammeln können. Dadurch wird die Qualität unserer Leistungen von uns /und/ den Nutzern ständig optimiert. All dieses stellen wir kostenlos der weltweiten Gemeinschaft von Sprachbegeisterten zur Verfügung. Unsere Webseite ist derzeit in 11 Sprachen verfügbar."

definero: "definero vereint verschiedene Nachschlagewerke. Die Recherche erfolgt parallel im Wikipedia Lexikon und im Wörterbuch der deutschen Sprache der Universität Leipzig.
Darüber hinaus bietet definero ein allgemeines Abkürzungsverzeichnis, ein Wörterbuch zur Übersetzung in beide Sprachrichtungen deutsch - englisch und definero unterstützt Ihre Internet-Suche." >>www.definero.de 

Zwiebelfisch, Bastian Sicks unschlagbare SPIEGEL-Kolumne http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,332092,00.html 

bringt viel mehr als ein Lexikon: Synonyme, Stellung im Satz, Wortnachbarn etc., klasse:  http://www.wortschatz.uni-leipzig.de

Wörterbücher und Grammatik für Deutsch: http://www.canoo.net/index.html 

Udos Wörterbuch für Redensarten,  Redewendungen,  idiomatische Ausdrücke, feste Wortverbindungen http://www.redensarten-index.de/suche.php 

Fachsprache Computer - Computerterminologie für Deutsch als Fremdsprache: http://www.goethe-verlag.com/computer.htm 

yourDictionary.com
http://www.yourdictionary.com/languages/germanic.html#german Links zu sehr vielen online-Wörterbüchern, auch zu speziellen (z.B. technischen) Wortfeldern und Dialektwörterbüchern. 

Computersprache/Übersetzungen: http://www.dict.cc/deutsch-englisch/Computersprache.html oder http://www.woerterbuch.info/?query=Computersprache&s=dict 
Die europäische Terminologiedatenbank Eurodicautom erlaubt die Suche nach Übersetzungen innerhalb von zwölf europäischen Sprachen. Besonders hilfreich ist sie bei der Suche nach Fachtermini: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp  

Deutsch für Reisende oder German for Travellers: http://www.germanfortravellers.com/ - allerlei Nettes, Sounddateien, Erläuterungen und Übungen - und wenn die Deutschkenntnisse (noch) nicht ausreichen, hilft vielleicht das Englische.

Online-Wörterbücher:

Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache: http://www.dwds.de/ 

Online-Bibliothek des Wissens http://www.xipolis.net

Eurodicautom: http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp 

http://www.yourdictionary.com/ 

http://www.logos.it     (Dictionary bzw. New dictionary)

www.interdeutsch.de/

http://wortschatz.informatik.uni-leipzig.de/index.html 

 http://www.canoo.net/index.html 

http://www.geodic.de/  (Deutsch/Englisch)

Deutsche Verben konjugieren |und Verben anderer Sprachen auch| (Lingofox): http://konjugator.lingofox.de/de/konjugieren.htm 

Die Schweiz und deutsche Dialekte: http://www.people.ex.ac.uk/pjoyce/dialects/obschwyz.html 

Österreich und deutsche Dialekte: 
http://www.people.ex.ac.uk/pjoyce/dialects/oboester.html  

zurück

Literatur:

http://www.perlentaucher.de/ 
http://www.goethe.de/uk/mon/ndl.htm  
http://www.litrix.de/ 

http://www.stars-bytes.de/3_lernen/ 
Eine sehr ansprechende Online-Unterrichtseinheit zu 10 ausgewählten Klassikern der Literatur wurde vom Zeitbild-Verlag im Rahmen eines Wettbewerbs angeboten und liegt weiterhin zur Benützung auf dem Server: Zu Autoren, wie Fontane, Goethe, Grimmelshausen, Hauptmann, Heine, Kleist, Storm sind Textproben, Sachinformationen, Aufgabenstellungen und entsprechende Links zusammengestellt (Oberstufe).

Online-Kurse

Ein Sprachkurs für (junge) Anfänger, der ganz motivierend gemacht wurde: Lina u. Leo - Online-Deutschkurs des Goethe-Instituts für Anfänger (Hinweise und Hilfen nur auf Englisch, Französisch und Spanisch). Kleine Dialoge mit Hör- und Grammatikübungen. Die Sprechübungen für Lerner gibt es allerdings nur auf der CD-ROM, nicht in der Internet-Version. 

Nagelneu steht ein spannender Deutschkurs für Anfänger im Internet zur Verfügung: "Was ist los in Hauptstraße 117?" Er entstand als EU-Projekt Deutschland-Italien-England und folgt einem medienintegrativen Konzept. Anknüpfung ist eine Soap für Nullanfänger nach dem Vorbild der "Lindenstraße" und der englischen "Coronation Street", hier aber mit einer wahren Geschichte und echten Darstellern. Das gesamte Begleitmaterial steht kostenlos im Netz zur Verfügung, darunter hunderte von Video- und Audiodateien. Abgedeckt wird die Grundstufe A1-A2 nach dem Europäischen Referenzrahmen.

Super: die Sprachkurse der Deutschen Welle an, die sich an unterschiedliche Altersgruppen richten und Lehrbuchlektionen (im pdf-Format) sowie Sounddateien (im mp3-Format) online anbieten. 

zurück

Aktuelle deutsche Spielfilme im DaF-Unterricht 

Sieben Arbeitshefte zum Herunterladen mit Materialien und Unterrichtsvorschlägen

Mit "Lola rennt" und "Good bye, Lenin" hat der deutsche Film auch im Ausland wieder ein großes Publikum gewonnen - da liegt es nahe, diese neue Popularität auch für den DaF-Unterricht zu nutzen. Das Goethe-Institut Mailand hat in Zusammenarbeit mit einem Autorenteam des Sprachenzentrums der Fachhochschule Lugano ("Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana") unter Leitung von Germana D´Alessio jetzt insgesamt 7 Arbeitshefte zu aktuellen deutschen Spielfilmen herausgebracht. Es handelt sich um Materialien und Unterrichtsvorschläge zu diesen Filmen:

Jenseits der Stille (R: Caroline Link) Das Wunder von Bern (R: Sönke Wortmann) Lola rennt (R: Tom Tykwer) Good bye Lenin (R: Wolfgang Becker) Im Juli (R: Fatih Akin) Kurz und schmerzlos (R: Fatih Akin) Emil und die Detektive (R: Franziska Buch)

Die Arbeitshefte, durch das einheitliche layout und die durchlaufende Nummerierung als Reihe gekennzeichnet, haben einen gemeinsamen roten Faden:

1.Angaben zum Film (Produktionsdaten, Schauspieler etc.) 2.Inhalt (Inhaltsangabe plus kurzer Kommentar: Was ist das Besondere an diesem Film?) 3.Protagonisten (Die Personen werden mit Bild und kurzem Steckbrief vorgestellt) 4.Szenenprotokoll (Die Kapitel der DVD mit kurzer Zusammenfassung; ermöglicht gezieltes Arbeiten an einzelnen Sequenzen) 5.Zitate aus dem Film (ermöglicht sprachliche Vertiefung von Schlüsselstellen) 6.Impulse für den Unterricht (Kopiervorlagen für die Arbeit mit den Schülern) 7.Materialien (Wortschatz, insbesondere aber Texte mit Hintergrundinformationen, z.B. zur Zeitgeschichte, Interview mit dem Regisseur o.ä.) 8.Literatur und Links (weiterführende Materialien zum Film, insbesondere interessante Webseiten)

Jedes Arbeitsheft umfasst 18 - 30 DIN-A-4-Seiten . Damit möglichst viele DeutschlehrerInnen dieses anregende und motivierende Material bekommen können, bietet das Goethe-Institut alle Arbeitshefte auf seinen regionalen Internetseiten  in Italien im pdf-Format zum Herunterladen an: http://filmrucksack.supsi.ch/frs/show_list.php 

Literaturverfilmungen: Infos und Didaktisches bei Günther Einecke: http://www.fachdidaktik-einecke.de/6_mediendidaktik/sem_hauptseite_mediendidaktik.htm - weitere interessante Seiten zur Deutsch-Didaktik |hier|

Infos zu neueren deutschen Filmen aus dem dblatt: http://www.digischool.nl/du/lehrer/dms/dblatt/21/filmrezensionen.php 

DaF auf Sendung mit "Schuelerradio1476"

"Schülerradio 1476" bietet allen Deutsch-als-Fremdsprache-Lehrern die Möglichkeit, mit ihren Klassen eine Sendung zu gestalten, zu produzieren und auszustrahlen. Dieses Deutschlehrerprogramm ist in Europa auf Mittelwelle 1476 und auf der Webseite des Schülerradios weltweit abrufbar:
Schülerradio1476

Die Voraussetzungen zum Mitmachen sind minimal: Man braucht ein tragbares Aufnahmegerät (Video- oder Kassettenrekorder), Mikrofon und Kopfhörer und natürlich eine Projektidee, über die man eine Sendung machen möchte. Alles, was man sonst noch wissen muss, findet man auf der Seite des "Schülerradio". Klickt man auf "Mitmachen", erfährt man, welche Vorbereitungen getroffen werden müssen, damit die Sendung ein Erfolg wird. Einen großen Teil der Fragen zu Technik und Gestaltung kann die so genannte RADIOBOX-ONLINE beantworten:
Mediamanual

Wer sich fragt, was Radio an vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten zu bieten hat, kann sich im Archiv oder bei Best of Schülerradio bereits gesendete Beiträge anhören:
Schülerradio1476 - Archiv
Schülerradio1476 - Best of

Auch für Schulen außerhalb Österreichs gilt das Angebot des Schülerradio-Teams, das Tonmaterial zu schneiden, in eine sendefähige Form zu bringen und auszustrahlen. Dabei ist man natürlich besonders an typischen landeskundlichen Elementen interessiert. Es gibt auch die Möglichkeit, mit österreichischen Schulen Radiopartnerschaften einzugehen, wobei der akustische Austausch nicht unbedingt über das Radioprogramm ablaufen muss. Zur Vermittlung einer solchen Partnerschaft kann man sich ans Team des Schülerradios wenden:
Schuelerradio@bmbwk.gv.at

Und noch ein Tipp: Auch wer sich nicht sofort an eine Sendung wagen möchte, findet beim Schülerradio und seinen Links zahlreiche Ideen für "Hör-Spiele". Diese akustischen Wahrnehmungsübungen und Spiele helfen, den Hör-Sinn zu schärfen und fördern damit auch die Fähigkeit zum aktiven Zuhören. Wer gelernt hat, bewusst hinzuhören, nimmt seine Umwelt, aber auch akustische Produktionen (Radio, Musik, Hörspiele) viel detaillierter und kritischer wahr.
Das Beste an Hör-Spielen ist: Sie machen Groß und Klein ungeheuren Spaß und erzeugen so manchen Aha-Effekt. Sie können für sich alleine durchgeführt werden oder zur Vorbereitung auf eine Hörspiel-Produktion oder die Gestaltung einer Radiosendung dienen.
Spiele rund ums Hören

Auch auf folgender Seite findet man Hör-Spiele sowie eine Einführung in die praktische Radioarbeit, mit detaillierten Informationen zu Planung, Recherche und journalistischen Elementen im Radio:
Media Culture online

aus: DAF-SÜDOST-NETZWERK
www.daf-netzwerk.org/mitglieder/anmeldung.php

zurück

Deutschpop 

Von Andreas Westhofen, IIK Duesseldorf