Reinhard Donath: Englischunterricht in der Informationsgesellschaft

E-Mail-Projekte im Englischunterricht

 
Was sind E-Mail-Projekte?
Kommunikationspartner finden:
Berliner Portal
ePals

Windows on the World (British Council)

europäische Projekte

eTwinning & Lernplattformen

 Videoconferencing

Tipps für die Unterrichtspraxis   

Zehn goldene Regeln

BECTa: How to plan an e-mail project

Beispiele und Projektdokumentationen

Praxis: Hilfen & Tipps (Joachim Kothe)

Interkulturelles Lernen & E-Mail 

Literaturtipps zu E-Mail-Projekten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Was sind E-Mail-Projekte?

Bei einem E-Mail-Projekt im Englischunterricht kommuniziert eine Lerngruppe schriftlich mit Gleichaltrigen z. B. in den USA, Kanada, Australien oder Großbritannien auf Englisch. Die Kommunikationssprache kann natürlich zusätzlich auch Deutsch sein, wenn z. B. die Partnerklasse Deutsch als Fremdsprache lernt. Die Kommunikation ist themengebunden und findet in einem vorher festgelegten Zeitrahmen mit einem inhaltlichen Schwerpunkt statt. Die Texte werden per Internet an die elektronische Partnerschule geschickt.

| Viele Praxistipps zu E-Mail-Projekten - da will ich hin |

zurück

Kommunikationspartner finden

Am ergiebigsten für internationale Kontakte sind nach meiner Erfahrung die epals sowie das Berliner E-Mail Portal und etwinning. Bei allen Anbietern blättert man entweder die Anfragen anderer Klassen und Lerngruppen durch, oder man schreibt selbst eine kurze Suchmeldung nach dem Schema, das auf den Webseiten der Organisationen angeboten wird, nachdem man sich mit einigen Informationen dort angemeldet hat.

Für den Englischunterricht (aber natürlich auch für andere Fächer) sind hier innerhalb kurzer Zeit interessante Partnerklassen und Projekte zu finden.

zurück


Berliner Portal zur Anmeldung - Recherche - Vermittlung von E-Mail Partnern - "Die Informations- und Kommunikations-Plattform" http://baseportal.de/baseportal/plattform/main 

Entweder Sie blättern selbst in den Anfragen nach Partnerklassen in Deutschland aus allen Teilen dieser Welt 

oder Sie melden Ihre Klasse an und hoffen, dass eine interessierte Klasse irgendwo auf diesem Erdenball sich bei Ihnen meldet

oder Sie lassen sich (natürlich kostenlos) auf einer Mailingliste (MEL) registrieren und erhalten solange die Anfragen zugeschickt, bis Sie sich wieder abmelden. 

Sehr hilfreich sind neben der Mailingliste auch die Datenbank, Weltkarte und viele nützliche Links zu Beispielen und Projekten, aber auch zu Suchmaschinen, Online-Wörterbüchern und viel mehr. Echt klasse, was die Berliner um R. P. Wegner und Dagmar Odenthal aufgebaut haben. Ganz unbedingt mal in Ruhe durchklicken, um die vielen tollen Möglichkeiten zu entdecken und nutzen zu können!! Übrigens: Die Anfragen bleiben über einen längeren Zeitraum in der Datenbank, so dass Sie ggf. auch spontan anfragen können, ob vielleicht (noch) ein kleines Projekt möglich wäre.

zurück

 

Windows on the World des British Council in GB scheint auch eine Möglichkeit zu sein, gezielt nach Partnerklassen weltweit zu suchen: "School Gates is an interactive database enabling schools and colleges worldwide to find partners in order to work together on international projects", just try it!

Neu und vielleicht hilfreich, um Kontakte vor allem zu Gruppen  in GB zu erhalten, aber auch voller guter Infos D - GB: "the voyage - the british-german connection" (Stichwort: KONTAKTE)

zurück

 

ePals Classroom Exchange

Diese Organisation sagt 2007 über sich selbst "Connecting over 124,356 registered classrooms, more than 7 million students and educators, in 191 countries." (04-06-2007). Die Zahlen klingen eindrucksvoll: Angeboten werden Klassenpartnerschaften, Projekte sowie diverse technische Hilfen wie Discussion Board, chat etc.

http://www.epals.com/ 

zurück

 

Europäische Projekte

The Image of the other - ein langjähriges Projekt, das von den Niederlanden und Belgien aus koordiniert und betreut wird: Gute Praxistipps und Hilfen, Projektdatenbank, Partnervermittlung etc.

... für europäische Schulen und gemeinsame Projekte bzw. Vermittlung von Projektpartnern bietet sich myEUROPE des europäischen Schulnetzes an.
 
... und dann gibt's noch sehr viele Informationen zu Internationalen Partnerschaften auf dem Niedersächsischen Bildungsserver.

 

Comenius-Projekte

Die offiziellen Seiten zu den Bildungsprogrammen der EU (Sokrates und Leonardo da Vinci) finden sich auf dem EU-Server: http://www.sokrates-leonardo.de/  

zurück


eTwinning & Lernplattformen

E-Mail-Projekte beschränken sich erfreulicherweise seit einiger Zeit nicht mehr nur auf den Austausch von Texten, sondern sind sehr oft integraler Bestandteil von nicht nur europäischen Projekten. Schön, dass die Europäische Union nun auch die virtuelle Zusammenarbeit von Schulen in Europa auf verschiedenen Ebenen unterstützt - das ist nicht nur für das Fremdsprachenlernen nützlich:

| eTwinning -  Schulpartnerschaften in Europa (san) sowie www.etwinning.net  |
Projektbeispiel: "Wangerooge trifft Montauban – Wangerooge rencontre Montauban" | mehr |

Eine digitale Arbeitsumgebung erleichtert diese Form der Zusammenarbeit und kann auch bei "reinen" E-Mail-Projekten sehr nützlich sein, wenn mehr als nur Texte ausgetauscht werden- interessant sind die