Reinhard Donath: Englischunterricht in der Informationsgesellschaft
National Holidays
Unterrichtssituation & Durchführung
- Martin Luther King Jr. Day, Valentine's Day, St. Patrick's Day, Columbus Day, Halloween, Thanksgiving
- in Anlehnung an Texte im Lehrbuch
- an den entsprechenden Tagen im Laufe des Jahres
- als Rechercheprojekt zum Thema "National Holidays" oder/und "Local Customs"
- oder um eine schöne Karte auf englisch zu schreiben http://www.bluemountain.com
Die Englischlehrbücher präsentieren im Zusammenhang mit amerikakundlichen Themen an verschiedenen Stellen amerikanische Feiertage, um die Schülerinnen und Schüler mit kulturellen Eigenheiten der USA bekannt zu machen. Vor allem Halloween und Thanksgiving tauchen häufig auf, während über den Martin Luther King Jr. Day kaum etwas in Lehrbüchern zu finden ist.
Die spezifisch amerikanischen Feiertage können Anlaß für ein Rechercheprojekt im WWW, aber auch für ein E-Mail-Projekt zum Thema Local Customs mit einer amerikanischen Partnerklasse sein: Die historischen Gründe, die zum Beispiel hinter Thanksgiving oder dem Martin Luther King Jr. Day stehen, sind ebenso interessant wie die Form, in der diese Feiertage heute begangen werden.
Hier ist vor allem an den Valentine's Day
und an Halloween zu denken. Bei kritischer Betrachtung bundesrepublikanischer Gepflogenheiten dürfte auch nicht zu übersehen sein, daß die beiden letztgenannten Feiertage in unterschiedlicher Form auch auf unsere Gesellschaft überschwappen bzw. wie der Valentine's Day längst kommerziell genutzt werden.
Eine sehr gute Auflistung von Fest- und Feiertagen, die im Zusammenhang mit kulturellen oder unterschiedlichen religiösen Traditionen stehen, findet sich bei Holidays on the Net.
Erweitertes Projekt: Local Customs
Amerikanische Feiertage wie z. B. Halloween oder der St. Patrick's Day können mit den europäischen Wurzeln und den entsprechenden Feiern auf dieser Seite des Atlantiks verglichen werden, ähnliches kann sich anbieten bei einer Erweiterung des Projektes um local customs. Durch eine Web-Recherche können Schülerinnen und Schüler im Vergleich zu den
europäischen Traditionen Weiterentwicklungen und Veränderungen beschreiben.
Im Zusammenhang mit einem Kommunikationsprojekt ist eine Ausweitung des Themas zu Local Customs ebenfalls vorstellbar: Hier bietet sich ein Austausch über regional unterschiedliche Gepflogenheiten anläßlich von Feiertagen und ihren kulturellen Traditionen an. Dabei sind religiöse Festtage ebenso interessant wie lokale oder regionale Sitten: Maifeier/Maibaum, Karneval/Fasching, Martinisingen und viele andere werden dann beschrieben, während Informationen über Homecoming, Groundhog's Day und ähnliches von amerikanischer Seite erläutert werden.
- Passend zum Datum oder zur entsprechenden Jahreszeit: Erarbeitung des Lehrbuchtextes zu dem entsprechenden Feiertag bzw. Blick in einen amerikanischen Kalender.
- Brainstorming: Was wissen wir über die historischen Hintergründe des Feiertages; wie wird er in den USA begangen, ggf. Vergleich mit den Traditionen anläßlich des Feiertages in Groß Britannien.
- Recherche: Informationen beschaffen durch multimediale Enzyklopädien auf CD-ROMs und/oder durch die Online-Suche in der MS Encarta und natürlich im World Wide Web: Einteilung von Gruppen, Arbeitsaufträge, Präsentationsform
- Recherchen in Gruppen
- Präsentation der Ergebnisse, ggf. Umsetzung in eigene Produkte: Herstellen von valentine cards, Schreiben von valentine greetings für die Tages- oder Schülerzeitung, Schreiben von scary stories zu Halloween etc.
Sehr gute Einstiegsseiten zum Thema:
Holidays and Seasonal Information (super: mit Kalender und vielen Links!)
Weitere Informationen sind dort schnell zu finden und auch zu vertiefen, da zahlreiche gute Links zu weiteren Websites gelegt sind. Falls deutsche Feiertage und regionale Gepflogenheiten sowie amerikanische Feiertage gesucht werden: "Customs, Traditions, Origins of Holidays" bietet reichlich Material:
- Martin Luther King Jr. Day - (third Monday in January)
"Each year on the third Monday of January schools, federal offices, post office and banks across America close as we celebrate the newest American national holiday. 15 years after Dr. King's death President Ronald Reagan signed a bill into law making the third Monday of January a national holiday celebrating the birth and life of Dr. Martin Luther King, Jr. But it was a tough time getting the bill passed."
from: Holidays on the Net
