Das Foto ist nicht besonders schön, wesentlich besser ist das Original aber auch nicht! Ich bin 52 Jahre alt, verheiratet , mit zwei schon erwachsenen Töchtern ( 29 und 26 Jahre ). Sieben Jahre meines Lebens habe ich in München verbracht, wo ich als Italienisch-Fremdsprachenassistentin an Münchner Gymnasien tätig war ; seit meiner Rückkehr nach Italien wohne ich in einem alten Bauernhaus in Paestum, einer kleinen Ortschaft am Meer, 90 km südlich von Neapel .Von meinem Fenster aus blicke ich auf den Golf von Salerno, auf die Amalfi-Küste und auf die Insel Capri.

Seit 19 Jahren bin ich Deutschlehrerin an einem Sprachgymnasium in Salerno (40 km von Paestum entfernt ) , wo Deutsch als 3. Sprache unterrichtet wird; meine Schüler sind 16 bis 19 Jahre alt.

In der Freizeit lese ich gern , bastele , mache biologische Produkte aus unserem Garten ein , koche leidenschaftlich gern und probiere oft neue Rezepte aus

Frau Andermahr Jessica Deutschland AndermahrJessica@gmx.de 
Frau Al asswad Abir Ägypten kayo600@hotmail.com 
Frau Bonvicini Paola Italien bonvicini_negut@libero.it 
Frau Lercher Ursula Italien ursi-line@gmx.at 
Frau Andreatta Daniela Italien daniela.andreatta@libero.it 
Frau De Lorenzi Margaret Schweiz info@cct.ch 
Frau Komp Sibylle Italien sibylle.komp@virgilio.it 
Frau Margarita Stefania Italien zanuttinif@tele2.it 
Frau Marksteiner Gabriele Italien gabriele.marksteiner@fastwebnet.it 
Frau Mayer-Falk Isola Belgien isola.mayerfalk@hogent.be 
Frau Büchel Christiane Italien christiane.buechel@unifi.it 

Johannes Gruppe

Seit 16 Jahren lebe ich in Modena, Italien, sehr gern, auch wenn mich die letzten politischen Ereignisse langsam an den Rand der Verzweiflung bringen. Dazu muss ich sagen, dass ich politisch sehr interessiert bin und - soweit möglich - Weltgeschehnisse verfolge. Dabei ist meine beste Freundin die "Deutsche Welle"! Meinen Beruf habe ich von der Pike auf gelernt, nachdem ich mein Germanistik-Studium in Freiburg abgeschlossen hatte: Denn im Anschluss daran nahm mich meine jetzige Frau Magda von Freiburg (Sommerkurs an der Freiburger Uni) als Urlaubserinnerung mit nach Modena, wo ich bei den übelsten privaten Sprachschulen Deutsch zu unterrichten begann; intensiver und systematischer dann als "Assistant Teacher" bzw. als "muttersprachlicher Konversationslehrer" an fremdsprachlichen Gymnasien in der Gegend. Und schließlich hat das Ganze eine recht befriedigende Form angenommen, als ich über eine öffentliche Stellenausschreibung und das anschließende Auswahlverfahren einen unbefristeten Vertrag als Lektor, die ersten drei Jahre in Forlì, dann in Bologna an der politikwissenschaftlichen Fakultät, erhielt. Da fühle ich mich als gewählter Vertreter meiner KollegInnen sehr wohl und betreibe Politik im Kleinen, und als CGIL-Mitglied (linkslastige Gewerkschaft) in etwas größerem Rahmen. Seit der DAAD uns OrtslektorInnen finanziell, logistisch und organisatorisch feste unterstützt, habe ich einen landesweiten E-Mail-Verteiler für DeutschlektorInnen eingerichtet, dessen Moderator ich augenblicklich bin. Außerdem gehöre ich der Redaktion der Website der DeutschlektorInnen in Italien an, eine Arbeit, die dazu tendiert, uns Redaktionsmitgliedern über den Kopf zu wachsen... wie in bestimmten Phasen der MMF!!!

Frau Alt, Lucia Brasilien (SLG 14) alt@saopaulo.goethe.org 
Herr Brüns, Dieter Italien (SLG 2) lies.bruens@gmx.net 
Frau Kolrep, Katharina Italien (SLG 3) kolrep@hotmail.com 
Pedro Frasquet, M.Teresa Spanien (SLG 2) teresapedrofr@hotmail.com 
Frau Riva, Roberta Italien (SLG 2) robertariva2000@yahoo.it 
Frau Tonetti, Maria Italien (SLG 4) maryememy@inwind.it 
Herr Dros, Paul Niederlande pauldros@euronet.nl 
Frau Linden, Sabine Italien slinden@inwind.it 
Frau Viezzi, Elena Italien elena.viezzi@poste.it 
Frau Widmer, Britta Italien britta.widmer@fastwebnet.it 

Marinas Gruppe

Mein Name ist Marina, Nachname Pietra, wohne in Mailand, wo ich schon seit langer Zeit an einem Sprachlichen Gymnasium unterrichte. 
Ich bin 47 Jahre alt, habe einen 14jaehrigen Sohn, und eine 8 jährige Tochter, Giulia. Mein Mann ist auch Lehrer, hat mit Sprachen nichts zu tun, sondern mit Wirtschaft und Tourismus. Ich mag lesen, Skifahren, schwimmen und selbstverständlich ....im Internet surfen.

|Beispiele aus Marinas Gruppe bei yahoogroups|

Frau Jutzeler Mirjam Italien miriam.jutzeler@poste.it 
Frau Korhonen Tuula Finnland tuula.korhonen@jns.fi 
Frau Cunico Claudia Deutschland Claudia.Cunico@GoTranslateIt.de 
Frau Junge Katrin Italien k.junge@uniurb.it 
Frau Tartini Gudrun Italien tartinigudrun@hotmail.com 
Frau Spazzarini Serena Italien serena.spazzarini@unige.it 
Frau Maranzi M. Antonietta Italien antoniettamaranzi@hotmail.com 
Frau Vaske Andrea Frankreich andrea.vaske@gmx.net 
Frau Varone Cristina Italien crisvarone@tiscali.it 
Frau Guidali Deborah Italien debsem@libero.it 
Frau Wiesmayer Sabine Österreich sabine.wiesmayer@wiesmayer.at 

Patrizias Gruppe

Gruppenseite E-Journal: |E-Journal|  

Veröffentlichte Beispiele: | E-Journal |

Frau L'Eplattenier Francoise Italien franslep@beactive.it 
Frau Röher Caroline Italien caro.roeher@gmail.com 
Frau Sanck Sabine Italien s.sanck@tin.it 
Frau Rogen Christiane Italien/Deutschland crirogen@web.de 
Frau Hebenstreit Desiree Italien a9607160@yahoo.de 
Frau Chatziemanouil Despina Griechenland despinachatzi@hotmail.com 
Frau Zum Felde Christina Maria Italien maxperrino@yahoo.it 
Frau Zabai Marta Italien marta.zabai@istruzione.it 
Frau Rovere Fabiana Italien rovere2003@libero.it 
Frau Villamarin Reinoso Marta Spanien villamarinmarta@yahoo.es 
Frau Thoma Nadja Österreich nadjathoma@hotmail.com