Tipps

Arbeitsblatt "Podcasting"

>> podster.de = Podcasts abonnieren bzw. anhören etc.

>> Podcasts erstellen mit Audacity

>>Audacity tutorial

>> Podcasts ins Netz stellen

Sebastian J. Dorok: "Hausaufgaben-Podcasts im Englischunterricht". In: PRAXIS Fremdsprachenunterricht. 1·2008. 31-36 |pdf-file|

 

 

 

 

 

 

Podcast-Praxis: Werkstatt |let's get active|



Unterrichtsversuch 1: 13. Jahrgang/Leistungskurs

Unterrichtsversuch 2: 9. Jahrgang

Überlegungen

Unterrichtsversuch 3: 13. Jahrgang/Seminarfach

Erfahrungsberichte gewünscht

Multimedia-Didaktik: Podcasting

 

Unterrichtsversuch 1: 13. Jahrgang - "Dystopian movies" [September 2008]

 

zurück

 

Unterrichtsversuch 2: 9. Jahrgang - "Australian Cities" [September 2008]

  • Unterrichtsvorschlag "Australian Cities" von Andreas Kalt, Kreisgymnasium Neuenburg/Rhein >>lo-net
  • basierend auf den >>ESL-Podcards 
  • Aufgabe für die Klasse 9a >>im class9a-Blog
  • class 9a produces mp3-files >>photos
  • examples of final products >>mp3-files

zurück

 

Unterrichtsversuch 3: 13. Jahrgang/Seminarfach

Idee: Im Rahmen des Seminarfachs aktuelle Themen aus den news oder internationale Reaktionen auf Obamas Wahl als jeweiliges Thema für einen Podcast zu nutzen, zumal die ersten Erfahrungen mit der Podcast-Produktion vorlagen ["Dystopian movies"] - hier sind die Ergebnisse:

>> Schülerpodcasts I

>> Schülerpodcasts II

Natürlich war es auch Aufgabe, Kommentare zu den einzelnen Podcasts zu schreiben und die Skripte für die Podcasts in den Schülerblogs zu veröffentlichen.

Kurze Stellungnahmen zu den Erfahrungen wurden auf Deutsch erbeten (für ein Fortbildungsmodul für DaF-Lehrkräfte) >>Schüler-Erfahrungen 

zurück

 

Überlegungen, konstruktive Kritik und Ideen

Das ist ja bislang wahrlich nichts Neues und oder gar Unterrichtsveränderndes, denn das hatten wir doch schon seit den 50er Jahren mit den damals "neuen" Medien: Tonband und später Kassettenrecorder - und dass LernerInnen Texte ins Mikrophon sprechen, ist ja auch sooooooo alt....

...was ändert sich denn nun wirklich durch die Eigenproduktion von mp3-Dateien? Stimmt, gar nichts. Ja gut, die Ergebnisse lassen sich leichter hören, weil alle mit Knopf im Ohr rumlaufen und die Distribution über das WWW wesentlich leichter ist als früher die Weitergabe von bespielten Tonbändern oder Kassetten.

Also kein didaktischer Mehrwert durch die Podcast-Welt?

Könnte schon, denn Podcasts machen ja nun gerade ihre Abonnierbarkeit aus und der Blick auf das Fortsetzende.

Idee: Im Leistungskurs könnten LernerInnen doch wöchentlich einen Podcast erstellen zu einem aktuellen Thema - die mp3-Dateien werden zum Beispiel bei podhost.de hochgeladen und die Mitglieder des Leistungskurses abonnieren diesen "topical news"-Podcast, hören ihn auf ihren MP3-Playern hinterlassen einen schriftlichen (oder mündlichen) Kommentar bei podhost.de...

Themenideen Leistungskurs:

  • wöchentliche Auseinandersetzung mit einem englischsprachigen NEWS-Thema von http://news.bbc.co.uk./  
    oder von BBC News English http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/newsenglish/  
    oder in der didaktisierten Form von Sean Banville's http://www.breakingnewsenglish.com/ ; das Resultat der Auseinandersetzung damit könnte ein eigener Podcast sein, in dem die eigentliche Nachricht adressatengemäß aufgearbeitet, erläutert und auch mit verbalen sprachlichen Erklärungen versehen wird

  • didaktischer Mehrwert: [passiver] Konsum von multimedial sehr gut aufbereiteten NEWS [BBC] bzw. didaktisierten News [Sean Banville] wird kreativ nutzbar gemacht für die produktive Komponente, indem der thematische und sprachliche Zugewinn in einem Podcast-Produkt präsentiert werden (gut alliteriert, Reinhard)

  • das muss nicht auf Nachrichten beschränkt bleiben, denn ergänzend zu literarischen und/oder landeskundlichen Themen böte sich Vergleichbares an; Huxley's "Brave New World" ist wunderbar dazu geeignet, aktuelle wissenschaftliche Tendenzen aufzuarbeiten, die unter Stichwörtern wie genetic engineering, cloning oder in-vitro fertilization daherkommen. Gleiches Prinzip wie bei den NEWS: LernerInnen erarbeiten ein (Teil-)Thema in einem überschaubaren Zeitraum (en.wikipedia u.a. sei gedankt) und produzieren ihren eigenen Podcast, der wiederum abonniert, gehört und auf der Kommentar-Ebene mit Lernerfeedback versehen wird - also: Arbeit wie beim Bloggen, nur dass nun Sprechen statt Schreiben im Focus steht

Didaktischer Mehrwert? Wird offensichtlich, denn die mündlichen/kommunikativen Tendenzen sind gefragt und die Podcast-Technologie wird reduziert auf ihre positiven dienenden Funktionen, als da wären

  • einfache und kostenlose Erstellung durch Audacity

  • einfache und kostenlose Verbreitung durch z. B. podhost.de

  • Abonnierbarkeit/RSS-Feed

  • Kommentar-/Feedbackfunktionen

  • Integration dieser Lernverfahren in den Lebens-Bereich der LernerInnen, ergänzend zur Klassenraumsituation, in der 'nur' die essentials thematisiert/präsentiert werden

  • my learners will hate me for this as they don't like their teacher to mess around with their spare-time :-)

Und in der neunten Klasse?

Natürlich vergleichbar, denn die meisten Themen der Lehrbücher könnten durch Podcasts ergänzt werden, die die LernerInnen erarbeiten; losgelöst von den Lehrbüchern könnten auch die didaktisierten NEWS-Angebote der BBC oder Sean Banville's http://www.breakingnewsenglish.com/ sehr kreativ fruchtbar gemacht werden.

Andere Idee: zum Beispiel topic Australia - jede(r) sucht sich ein interessantes (Teil-)Thema und erarbeitet es sich, um die Ergebnisse in einem Klassen-Podcast zu präsentieren.

Interesting approach -  homework-podcast: 

Sebastian J. Dorok: "Hausaufgaben-Podcasts im Englischunterricht". In: PRAXIS Fremdsprachenunterricht. 1·2008. 31-36 |pdf-file|

 

Aside: Wonderful stuff not only for 9th graders: Sean Beanville's  http://www.breakingnewsenglish.com/

 

 

zurück

 

Erfahrungsberichte gewünscht

Da sind nun unendlich viele interessante Podcasts in der Sprachlern-Welt vorhanden, nehmen wir nur die ESL-Angebote:

BBC: Podcast Directory: http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/ 

BBC: Grammar Challenge & some more goodies: http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/directory/station/worldservice/ 

BBC for beginners: http://www.bbc.co.uk/radio/podcasts/how2/

BBC Documentary Archive: http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/documentary_archive/ 

ESL-Pod: http://www.eslpod.com/website/index.php 

PodCards: http://www.eslpodcards.com/country-index.php 

http://www.world-english.org/listen_english_accents.htm

http://australianetwork.com/learnenglish/vodcast/

http://www.voanews.com/english/podcasts.cfm

Fragen: welche sind gut, welche eignen sich für welche Niveaustufen? Da bräuchte es so langsam mal klärende Kommentierungen und Einstufungen - nur, weil ein Podcast im Netz steht, muss er ja nicht schon für die Lernenden gut sein, also: wo finden sich Evaluationen?

zurück

 

Multimedia-Didaktik: Podcasting

Ein weiteres Puzzle zu einer Multimedia-Didaktik: Podcasting

Podcasting ist etwas Neues?: Not really, auch mit Kassettenrekordern und CD-Playern wurde HÖREN seit Jahrzehnten praktiziert, im Unterricht ebenso wie im privaten Bereich. Neu allenfalls die einfache Verfügbarkeit im Web, die große Anzahl von Podcasts im Web (what about quality?) sowie die Abonnierbarkeit von favourite podcasts und die Verschmelzung von Podcast/Videocast

didaktischer Mehrwert I
HÖREN erweitert selbstverständlich die Sprachkompetenz, HÖREN ist für die heutige Lernergeneration -mp3 und iPod sei's gedankt- eine permanente (Kopfhörer-)Aktivität, Podcasts können immer & überall gehört werden, was natürlich den motivierten und selbstständigen Lerner voraussetzt; HÖRbücher bieten Gutes, die Vielfalt von Sprachvariationen in Podcasts vermeitet die (sprachiche) Fixierung auf die Lehrkraft....  

Hören und Sprechen: 'aktives Podcasting' finde ich noch überzeugender: LernerInnen produzieren eigene Podcasts, z. B.

  • in einer thematischen Serie von "Latest news from the world" (Basis über BBS News, CNN, etc. zu erarbeiten)

  • "topical news" über aktuelle Themen des Englischunterrichtes (Landeskunde, Sek II-Themen)

didaktischer Mehrwert II
HÖREN und SPRECHEN werden individuell gefördert

  • Fremdsprachenkenntnisse werden rezeptiv beim Lesen/Anhören der Berichte auf Online-Newsseiten oder beim Lesen eines Print-Artikels gefordert (während der Recherche)

  • LernerInnen können ihre eigenen Interessen bei Themenwahl einbringen

  • gesprochene Fremdsprache wird gefordert und gefördert, da durch die Veröffentlichung eine Sekundärmotivation für korrektes und gutes/adäquates Sprechen gegeben ist

  • Podcasts können während des Unterrichtes oder zu Hause produziert werden

Learning environment 

  • computer-room & at home

  • individual podcasts or in pairs (dialogues sound good)

  • more important: presentation, feed-backs, evaluation

  • sinnvoll nur durch ZuhörerInnen und Feedbacks sowohl von Lerngruppe (und Parallelklassen/-kursen) als auch von Lehrenden, daher der Lerngruppe
  • Zeit geben, die Podcasts individuell oder in der Lerngruppe zu hören
  • Zeit geben, mündlich zu kommentieren und/oder Kommentare zu schreiben
  • Zeit geben, auch konstruktive Tipps (sprachlich wie technisch) in den Kommentaren zu schreiben
  • schriftliche Version des Podcasts zusätzlich veröffentlichen
  • to be solved: freies Sprechen erwünscht, Ablesen des Skriptes nicht, how to do it?
  • regelmäßig Podcast-Phasen in den Unterricht integrieren, um Normalität im Umgang mit Podcasts zu erzeugen
  • examples: News & topical issues I [13. Jg. LK March 2009] >> part 1  >>part 2  >>feedback by learners

HOW TO:

............................................................................................

| Reinhard Donath - Aurich, Mai 2009 |

 

 

zurück

© Reinhard Donath | Fremdsprachenunterricht in der Informationsgesellschaft www.englisch.schule.de/reinhard.htm