zurück

HotPotatoes- und Quia-Übungen von Kolleginnen und Kollegen

Das Netz steckt nicht nur voller Überraschungen, sondern auch voller Übungen für Deutschlernende, die zumeist von Lehrkräften erstellt worden sind, zum Beispiel:

Mehr als 100 Online-Übungen finden sich auf den Webseiten von Ralf Kinas: http://www.ralf-kinas.de/ (auch Kreuzworträtsel u. a.)

Ilpo Halonen erwärmt sich seine kalten finnischen Nächte durch das Erstellen von diversen Übungen mit allerlei Programmen für das Lehrbuch Kompass Deutsch, das er in Finnland geschrieben hat - und online gibt es gaaanz viele Übungen, Rätsel, Spiele usw.: http://www.saunalahti.fi/~pohalone/kompass/.

Michael Möbius hat in Finnland ebenfalls recht viele und sehr unterschiedliche und gut strukturierte Übungen ins Netz gestellt - zusätzlich auch noch viele andere gute Hinweise und Tipps für den Deutschunterricht: www.dlc.fi/~michi/uebungen  

Bei Katherine Munro in Brisbane/Australien finden sich Tausende von selbst erstellten Übungen. die u.a. mit HotPotatoes und Quia erstellt wurden, aber auch vieles mehr, was für den Deutschunterricht interessant ist, allerdings in englischer Sprache: http://www.germanteaching.com/ 

Bei Robert R. Zins in Williamsburg/Virginia finden sich unzählige Übungen am Ende seiner Webseite: http://www.quia.com/pages/berkeleygerman.html 

Hank Schwab in Indianapolis/USA hat ganz viele Übungen erstellt, sie finden sich auf seiner Homepage http://www.geocities.com/hschwab57/quiz.html 

Und natürlich finden sich auch solche Übungen in den wärmeren Gefilden bei Maria Cr. Berger und Alfredo Colucci: http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/index.htm sowie für Deutsch nach Englisch: http://ospitiweb.indire.it/ictavagnacco/deutsch/deutsch_nach_englisch/index.htm 

zurück

HotPotatoes & Co.

Sie wollen sich Hot Potatoes Half Baked Software herunterladen? 

http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/

Vorsicht: Das Herunterladen des Programms dauert ein wenig Zeit, je nach Geschwindigkeit, mit der Sie das Internet nutzen (Modem, ISDN, Glasfaser...).

Wenn Sie Hot Potatoes Half Baked Software auf Ihrem Rechner nach einigen Mausklicks  installiert haben, können Sie loslegen und verschiede Übungen erstellen. Machen Sie das einfach mal, ist ganz kreativ und auch witzig....

Allerdings können Sie nach dem Runterladen des Programms nur in beschränkter Zahl Übungen erstellen, solange Sie die Software nicht lizensiert haben. Das können Sie online mit wenigen Eintragungen erledigen http://web.uvic.ca/hrd/hotpot/register.htm .Sekunden später erhalten Sie ein E-Mail von den "Half-Baked Chaps" (die haben wirklich Humor) mit einem Schlüssel für die Registrierung: Eines der sechs Programme in Hot Potatoes starten, auf HELP klicken und auf REGISTER: Benutzername und Schlüssel eingeben - und schon läuft alles und Sie können loslegen, kostenlos - jedenfalls unter der Bedingung, dass Sie die Übungen möglichst auch anderen zur Verfügung stellen (auf Webseiten) und nicht kommerziell nutzen, also verkaufen! 

Viele Erklärungen und Hilfen gibt's auf den Webseiten von Rüdiger Klampfl: http://www.hotpotatoes.de/ sowie bei lehrer-online: http://www.lehrer-online.de/hot.php  mit kompletten Anleitungen für die verschiedenen Übungstypologien.

zurück

was kann ich damit machen?

Zum Beispiel Lückentexte, Satz-Zuordnungen, Kreuzworträtsel und einiges mehr, ganz genau:

JBC sind Multiple-Choice-Übungen 

JQuiz ermöglicht die Erstellung von Quiz mit kurzen Antworten

 JCloze erzeugt eine klassische Cloze-Übung zur Erstellung
von Lückentexten 

 JCross generiert Kreuzworträtsel zu beliebigen Themen 

 JMix bietet Übungen mit vermischten Satzstrukturen 

 JMatch liefert klassische Übereinstimmungsübungen 

zurück

mehr Möglichkeiten

Schnell, einfach und kostenlos ist das kleine Programm mit dem Titel "Übungsblätter selbstgemacht" auf dem Server des Goethe-Instituts. 

http://www.goethe.de/z/50/uebungen/deindex.htm 

Sie können einen Text hineintippen (umständlich), einen Text aus der Textverarbeitung oder von einer Webseite kopieren und auf der Goethe-Seite in das Programm einfügen - und dann müssen Sie dem Programm nur noch sagen, was es machen soll: Wörter auslassen, die Sie vorher markiert haben (# vor das Wort gesetzt), eine willkürliche Anzahl von Wörtern rauslassen (wohl nur in speziellen Lernsituationen sinnvoll), Artikel weglassen - oder auch Absätze umstellen und zuordnen lassen. Auf Mausklick erhalten Sie dann die Übung, bei der im oberen Kasten die weggelassenen Wörter stehen.

Recht gute kommerzielle Programme zum Erstellen von Übungen, Übungsblättern und mehr:

www.zarb.de bietet ein Programm für 62 € an (Privatlizenz), mit dem man ganz viele kreative Übungen, Rätsel u.a. erstellen kann:  das Programm wird mehr oder weniger in Word integriert. Infos auf der Webseite von Zarb.

CD-ROM "Übungsblätter per Mausklick": Hueber-Verlag gibt? In der Information dazu heißt es "erstellt Ihnen in Sekundenschnelle Übungsblätter zu verschiedenen Grammatikthemen und Wortschatzübungen.
Ebenso erstellt Ihnen der Übungsgenerator auf Wunsch eine Wortliste aus Ihrem Text mit dem Lernwortschatz und sucht den Text nach bestimmten Wörtern durch." (29.95 €).

Vom Autoren der "Übungsblätter per Mausklick", Meinolf Mertens, gibt es inzwischen auch ein neues Programm, das erheblich mehr Funktionen als das alte Programm hat: Lingofox - nähere Informationen hierzu finden Sie auf der Website www.lingofox.de.